Lányka nyári ruhák / Summer dresses vol. 1.

Elkészült az első garnitúra nyári ruha a lányoknak.

201406 007I finished the first set of summer dresses for my girls.

201406 003Apu vette észre 🙂 hogy a minta is teljesen egyformán van a két szoknyán, pedig nem volt szándékos. Örültem, hogy az eszembe jutott, hogy a felirat ne fordítva legyen (korábban volt rá példa, hogy csak utólag vettem észre, hogy fejtetőn van a minta). Szerintem ha direkt így akartam volna sem tudtam volna ennyire egyformára csinálni.

201406 002My dad realized 🙂 (how observant) that the pattern of the fabric is at the same place on each dress. It’s so cool for I didn’t mind it, I was only happy to take care that the text is not upside down when cutting the sewing pattern. I’ve already made this mistake before.

201406 005Az csak kellemes ráadás, hogy az anyagmaradékokból, igaz több darabból összevarrva, még egy ugyanolyan fazonú kis szoknya is kijön a kicsinek. Ez még folyamatban van, reményeim szerint ma be tudom fejezni. Mert ugye mindenből három kell 🙂

201406 027It was just a plus that from the rest of the fabric (sewed together more pieces of scraps) I was able to make a tiny dress for our little one.
This one is a work-in-progress, hopefully finished today.

 

Advertisements

One thought on “Lányka nyári ruhák / Summer dresses vol. 1.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s