Traktor keresztszemes minta / Cross stitched tractor

Ezt a keresztszemes kis piros traktort Zsolti névnapjára készítettem még tavasszal a melós nadrágjára, amit a ház körüli munkákhoz szokott felvenni.

I made this cross stitched little red tractor for Husband this spring and hand sewed on to his …. I don’t know how you say it in english…. trousers with suspenders(?) he is wearing when working around the house.

201410 011201410 010

Aranyos kis minta szerintem. A nadrág már nagyon megviselt és kimoshatatlan festék foltok vannak rajta, de a traktort kézzel varrtam a nadrágra, így bármikor lefejthető és átvarrható a következőre, ha eljön az ideje.

Cute, isn’t it? The pattern, I mean. The trousers are shabby and stained with paint I can’t wash out anymore. But the tractor can be removed and sewed on another trousers when the time comes 🙂

Advertisements

4 thoughts on “Traktor keresztszemes minta / Cross stitched tractor

  1. loving the tractor 🙂 – great idea for your hubby’s dungarees (Br English) and in Polish they are “gardening trousers” … so like you we haven’t really got a word for them either … 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s