Filc méziket készítettünk / Felt honey-cake figure sewing with kids

Bogi a mamáéknál töltötte a múlt vasárnapot, így – Eszter javaslatára – kézműveskedhettünk egy kicsit Bogi szélvész kisasszony “segítsége” nélkül. Szóval Eszter ötlete volt, hogy készítsünk mézi és rénszarvasfej díszeket filcből.

Our littlest, Bogi, spent the whole Sunday by the grandparents so we used the chance to make something for Christmas. My big girls are fond of craft-y things and Esther offered the idea to sew honey-cake figure and reindeer face ornaments from felt fabric.

201411 169Netről nyomtattam szabásmintát, utána kezdődhetett a kaland.

I printed some patterns from the internet and the adventure began.

201411 171 201411 172 201411 177 Díszítés. / Decoration.

201411 176Fekete gyöngy szemek után kutatva. / Looking for some black bead-eyes.

201411 179Én voltam a cérnabefűző és a csomóelkötő, azon kívül a lányok ügyesen, egyedül készítették a méziket.

I was the needle threader and thread knot maker but all the other things were made by the girls.

201411 181201411 180201411 182Csak a mézit tudtuk elkészíteni délelőtt, aztán más dolgunk is volt még, de a rénszarvas mintát félretettük egy következő alkalomra.

We only had time for making the honey-cake figure for we had another things to do but we saved up the reindeer pattern for another sewing session.

201411 210201411 223Hát nem aranyosak? / Aren’t they cute?

Advertisements

3 thoughts on “Filc méziket készítettünk / Felt honey-cake figure sewing with kids

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s