Lányok ágytakarói végre a helyükön / Daughters’ quilts on their places

Helyükre kerültek a lányok ágytakarói, vagyis mindenkinek az ágyára.

Bogi szobájának részlete és az ágytakaró a hozzá illő párnákkal, amiket korábban készítettem. A már meglévő falikép és a sötétítő függöny színéhez igazodtam a takaró varrásakor. A szoba többi részéről nem készülhetett vállalható fotó, a holmik…mint más gyerekszobában, dobozokba halmozva a polcon…és a többi, a képen nem látható helyen. Szerencse, hogy a rendetlenség maximum 9 négyzetméteren leledzhet a szobájában 🙂

The photo shows a part of Bogi’s room with the new quilt that harmonizes with the wall quilt and the curtains and the pillows I made some time ago. We cleaned this part of the room to take the photos….the other part of the room is a little bit messy to show you. 🙂

201412 207Bogi ágya is tele van egyébként mindenféle plüssel és játékkal, most csak a kép kedvéért szedtünk le mindent, hogy jobban látszódjon a takaró.

The bed is otherwise full with softies and toys, I just removed them for showing the quilt.

201412 213A nagylányok már úgy-ahogy rendben tartják szobájukat…némi segítséggel és noszogatással. Ide a lila szőnyeg, függöny és lámpa búra miatt készült a lila-rózsaszín ágytakaró két példányban.

The big girls’ room with all the lilac curtain, carpet, lamp and pillows…

201412 223 201412 221 201412 219 201412 216

oh, the carpet cannot be seen on the photos but it is there and it has several lilac or purple shades.

Advertisements

4 thoughts on “Lányok ágytakarói végre a helyükön / Daughters’ quilts on their places

  1. Love all the softies on the beds , they add even more cheer to the lovely quilts ! And in my humble opinion … The two together make sweet dreams! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s