Házassági évfordulók és egy újabb szalvétarózsa-csokor /Wedding anniversaries and another bouquet of napkin roses

201506 242A családban egy hónapon belül három  házassági évfordulót is ünnepelünk. Szüleim 35 éve házasok, mi idén ünnepeltük a 10. évfordulónkat, húgom és férje pedig a 4.-et. Mivel húgomék messze laknak és elfoglaltságaik miatt ritkán tudnak hazajönni, nehéz volt megszervezni, de végül összejött a dolog, egy közös ebéd és egy kellemesen együtt töltött délután.

We were celebrating three wedding anniversaries within a month. My parents have been married for 35 years, me and my husband for 10 years, my sister and husband for 4 years. The whole family went out to have dinner and spent an afternoon together. Sister lives far from us and we see each other very rarely.

201506 236Ezt a rózsacsokrot szüleimnek készítettem a házassági évfordulójukra.

This boquet of napkin roses made I for my parents for their 35th wedding anniversary.

201506 245Most barackszínű szalvétát használtam a rózsaszín helyett mert anyuékhoz jobban illik.

This time I used peach coloured napkin instead of rose. Here is my former bouquet with rose coloured roses.

201506 305És még egy üveg házi ribizli lekvárt is kaptak mellé. / And besides they got a jar of my homemade redcurrant jam.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s