Óriástakaró 2015 – Giant Blanket 2015

GiantBlanket1The facts in headwords:

GiantBlanket2The photos:

Just a few photos of the preparations: all the squares were crocheted together into small blankets for children.

GIantBlanket8One blanket consists of 6 squares.

GiantBlanket5Then the little blankets had been crocheted into rows and waited rolled up for the big day.

GiantBlanket6These pieces framed the crocheted “picture”.

GiantBlanket4Transportation.

GiantBlanket9GiantBlanket7GiantBlanket10Jigsaw puzzle.

GiantBlanket12Assembling the Giant Blanket.

GiantBlanket11The assembling process took the whole day, from 6.00 am to 7.00 pm. And all the week before hundreds of ladys were crocheting the 6-square-blankets together and then into rows.

My 30 pieces of crocheted granny squares are in there somewhere too 🙂 .

GiantBlanket3The picture created from the knitted and crocheted squares is a reproduction of a painting of Csákberény, the village where the event took place. You can see the original painting in the top right edge of the picture.

You can watch the Giant Blanket YouTube video here. It is worth watching because it is an aerial video taken by a drone and none of the photos above can give back the feeling of the event more than this aerial video where you can see the tiny people and the growing blanket.

Notes:

I intentionally chose photos where people aren’t recognizable or where there isn’t any person at all in order to respect personal rights.

This is the first time I haven’t used my own photos in my blog. These photos are borrowed from the Óriástakaró FB group where I am a member.

 

Advertisements

Újabb négy horgolt nagyi négyzet az Óriástakaróhoz / Another four granny squares for the Giant Crochet Blanket

Még májusban horgoltam újabb négy nagyi négyzetet az Óriástakaróhoz, amelyet augusztus 29-én Csakberényben fogunk összeállítani. Reményeim szerint én is ott leszek majd, ha addig nem jön közbe valami.
Eddig összesen több mint 4000 darab horgolt és kötött négyzet jött össze sok száz hölgy és lány munkája eredményeképpen. Ha jól tudom egy férfi tagja is van a csoportnak 🙂 és milyen szépen horgol!

These are four more crocheted granny squares I made for the Giant Crochet Blanket that serves a good purpose. All the ladies and girls who are working on this project have been making over 4000 pieces of 20” granny squares so far, and the deadline of making blocks is 29th of August. Over 4000 squares means that over 650 children are going to receive their blankets. Wow, this is a big number!

201506 028 Szóval nagyon jól halad a kezdeményezés. Én most készítettem el a 30. négyzetemet, amennyit magamnak titkosan megfogalmaztam mint célt. Lehet, hogy még fogok néhányat készíteni, az már csak ráadás lesz részemről, de lehet, hogy ennyinél abba is hagyom, mert egyre kevesebb időm van erre. Az iskolának is hamarosan vége, a nyár mozgalmas lesz három gyerekkel, már most gyűjtöm az ötleteket, hogy mit fogunk együtt csinálni. A nyár nagy részét itthon töltjük majd, valamiféle kis napirendet is igyekszem összeállítani, remélem nekik is tetszeni fog a dolog. Amit már most tudok, hogy mindenkinek lesz ebéd utáni csendes pihenő, amíg Bogi alszik 🙂 . A másik biztos pont, hogy együtt fogunk sütni, főzni, kis kötényeket is varrok majd nekik.

I crocheted 30 pieces so far. That was my secret number I told myself back in January. I reached my goal so I am happy. Maybe I will make some later, but I don’t know yet.

201506 027

Áprilisi nagyi négyzeteim az Óriástakaróhoz / My granny squares of love in April for the Giant Blanket

Ahogy egyre inkább itt a jó idő, úgy csökken az egy hónap alatt elkészített horgolt négyzetek száma. Hiába, a téli időszak jobban kedvez a kézimunkázásnak, ilyenkor pedig egyre több a teendő a kertben.

Here they are, my granny squares I made in April for the charity Giant Blanket. They are all 20” squares.

201504 149

Újabb horgolt blokkok az Óriástakaróhoz / More crocheted blocks for the Giant Blanket

Újabb hét horgolt négyzetem készült el az Óriástakaróhoz.

Here they are. Seven new crocheted granny squares for the Big Blanket.

április

Horgolt szeretetkockáim / I’m crocheting granny squares of love

201503 042Idén januárban csatlakoztam egy jótékony kezdeményezéshez, amelynek lényege, hogy egészen augusztusig 50 x 50 cm-es négyzeteket horgolunk vagy kötünk, amelyeket a végén egy óriás takaróvá állítunk össze. Az óriástakarót az összeállítás után gyermekotthonok lakói kapják meg kis takarók formájában. Tavaly 400 gyermek örülhetett a takaróknak, amelyek a 625 négyzetméteres Óriástakaróból jöttek ki. A tavalyi eredményekről ITT van egy kis összeállítás.

This January I joined to a charity group in my country, where we are to crochet or knit 20 inch squares that will be joined to form the ‘Giant Crochet Blanket, with or without record, just because we love it’. After joining all the squares in August, the huge blanket is going to be divided into children sized blankets for children who live in children’s home. Last year 400 children could be happy with their new blankets. HERE is a video with English subtitle of last year’s achievment of the group.

201503 055Eddig 15 négyzetet készítettem el maradék saját és adomány fonalakból.

I’ve made 15 squares so far from my own leftover and donated yarn.

Úgy tűnik ez nálam az idei év fő projektje, ezen dolgozom szép csendben a háttérben szorgalmasan.

I think this is my main project this year, I am working on the granny squares quietly in the background and hope to make many children in need happy with the blankets.